Honeywell / Satronic
Für Gasgebläse- und Kombibrenner 2-stufig Flammenfühler: Ionisationssonde Infrarot-Flackerdetektor Der Feuerungsautomat MMI steuert und überwacht Gasgebläse- und Kombibrenner mit beliebiger Nennwärmebelastung (geprüft und zugelassen nach EN 298). Technische Daten: Betriebsspannung 220 / 240 V (-15... +10%) Schaltzeiten MMI 811 Mod. 63 (sec.) 50 Hz (±5%) Vorsicherung 10 A flink, 6 A träge Wartezeit Start ca. tw 6 Eigenverbrauch ca. 10 VA Max. Reaktionszeit für Luftwächter tlw 5 Max. Belastung pro Ausgang Kl.3 2 A, cos ϕ 0.2 überwachte Vorspülzeit tv1 55 Kl. 4, B 2 A, cos ϕ 0.4 Vorzündzeit ca. tvz 3 Kl. 5, 6 1 A, cos ϕ 0.4 Zündzeit total ca. tz 5,5 Max. Belastung total 5 A, cos ϕ 0.4 Sicherheitszeit ts 3 Empfindlichkeit Verstärker 1 μA Verzögerung 2. Stufe ca. tv2 6 Min. erforderlicher Ionisationsstrom 5 μA Wartezeit für Entstörung keine Zulässige Umgebungstemperatur -20° C... +60° C Schutzart IP44
Für Gasgebläsebrenner 2-stufig Anschlussmöglichkeit für Luftklappensteuerung Flammenfühler: Ionisationssonde Infrarot-Flackerdetektor Der Feuerungsautomat MMI 813.1 steuert und überwacht Gasgebläsebrenner mit beliebiger Nennwärmebelastung (geprüft und zugelassen nach EN 298). Er ist 1- oder 2-stufig einsetzbar. Mit dem Anschluss eines Stellantriebes für die Luftklappensteuerung ist ein 2-stufiger Brennerbetrieb mit zwei Brennstoffventilen, ein 2-stufig gleitender Betrieb mit einem Brennstoffventil oder ein modulierender Betrieb möglich. Technische Daten: Betriebsspannung 220 / 240 V (-15... +10%) Schaltzeiten MMI 813 Mod. 23 (sec.) 50 Hz (±5%) Vorsicherung 10 A flink, 6 A träge Wartezeit Start ca. tw 9 Eigenverbrauch ca. 10 VA Max. Reaktionszeit für Luftwächter tlw 10 Max. Belastung pro Ausgang Kl.3 2 A, cos ϕ 0.2 überwachte Vorspülzeit tv1 34 Kl. 4, B 2 A, cos ϕ 0.4 LK-Auf-Befehl in Vorspülung ca tlk 36,5 Kl. 5, 6 1 A, cos ϕ 0.4 Vorzündzeit ca. tvz 3 Max. Belastung total 5 A, cos ϕ 0.4 Zündzeit total ca. tz 6 Empfindlichkeit Verstärker 1 μA Sicherheitszeit ts 3 Min. erforderlicher Ionisationsstrom 5 μA Verzögerung Klemme 6 ca. tv2 6 Wartezeit für Entstörung keine Zulässige Umgebungstemperatur -20° C... +60° C Schutzart IP44
Für Gasgebläsebrenner Anschluss für Luftklappensteuerung Integrierte Fernrückstellung Flammenfühler: Ionisationssonde Infrarot-Flackerdetektor Der Feuerungsautomat MMI 962.1 steuert und überwacht Gasgebläsebrenner mit beliebiger Nennwärmebelastung (geprüft und zugelassen nach EN 298). Die Unterspannungserkennung erfolgt entsprechend den einschlägigen Vorschriften. Mit dem Anschluss eines Stellantriebes für die Luftklappensteuerung ist ein 2-stufiger Brennerbetrieb mit zwei Brennstoffventilen oder ein 2-stufig gleitender Betrieb mit einem Brennstoffventil möglich. Technische Daten: Betriebsspannung 220 / 240 V (-15... +10%) Schaltzeiten MMI 962 Mod. 23 (sec.) 50 Hz (±5%) Vorsicherung 10 A flink, 6 A träge Wartezeit Start ca. tw 8 Eigenverbrauch ca. 10 VA Max. Reaktionszeit für Luftwächter tlw 15 Max. Belastung pro Ausgang Kl.3 2 A, cos ϕ 0.2 überwachte Vorspülzeit tv1 30 Kl. 4, B 2 A, cos ϕ 0.4 LK-Auf-Befehl in Vorspülung ca tlk 38 Kl. 5, 6 1 A, cos ϕ 0.4 Vorzündzeit ca. tvz 3 Max. Belastung total 5 A, cos ϕ 0.4 Zündzeit total ca. tz 6,6 Empfindlichkeit Verstärker 1 μA Sicherheitszeit ts 3 Min. erforderlicher Ionisationsstrom 5 μA Verzögerung Klemme 6 ca. tv2 8 Wartezeit für Entstörung keine Zulässige Umgebungstemperatur -20° C... +60° C Schutzart IP44
Für Gebläsebrenner bis 30 kg/h im intermittierenden Betrieb 1-stufig. Flammenfühler: Fotowiderstand MZ 770 S Infrarot-Flackerdetektor IRD 1010 UV-Halbleitersensor UVD 970 Der Ölfeuerungsautomat TF 830.3 steuert und überwacht Gebläsebrenner mit einem Ölverbrauch bis 30 kg/h (geprüft und zugelassen nach EN 230). Technische Daten: Betriebsspannung 220 / 240 V (-15... +10%) Schaltzeiten TF 830.3 (sec.) 50 Hz (±5% Vorsicherung 10 A flink, 6 A träge Vorspülzeit tv 12 Eigenverbrauch ca. 5 VA Vorzündzeit tv1 12 Max. Belastung pro Klemme Nachzündzeit tn 20 Kl. 3 1.5 A, cos ϕ 0.2 Sicherheitszeit ts 10 Kl. 4 4.0 A, cos ϕ 0.4 Waretzeit nach Störabschaltung 90 Kl. 5 0.5 A, cos ϕ 0.4 Kl. 6 0.5 A, cos ϕ 0.4 Kl. 7 0.1 A, cos ϕ 0.4 total 5.0 A, cos ϕ 0.4
Für Gebläsebrenner bis 30 kg/h im intermittierenden Betrieb 2-stufig. Flammenfühler: Fotowiderstand MZ 770 S Infrarot-Flackerdetektor IRD 1010 UV-Halbleitersensor UVD 970 Der Ölfeuerungsautomat TF 832.3 steuert und überwacht Gebläsebrenner mit einem Ölverbrauch bis 30 kg/h (geprüft und zugelassen nach EN 230).. Technische Daten: Betriebsspannung 220 / 240 V (-15... +10%) Schaltzeiten TF 832.3 (sec.) 50 Hz (±5% Vorsicherung 10 A flink, 6 A träge Vorspülzeit tv 12 Eigenverbrauch ca. 5 VA Vorzündzeit tv1 12 Max. Belastung pro Klemme Nachzündzeit tn 2-5 Kl. 3 1.5 A, cos ϕ 0.2 Verzögerung Ventil 2 tv2 40 Kl. 4 4.0 A, cos ϕ 0.4 Sicherheitszeit ts 10 Kl. 5 0.5 A, cos ϕ 0.4 Waretzeit nach Störabschaltung 90 Kl. 6 0.5 A, cos ϕ 0.4 Kl. 7 0.1 A, cos ϕ 0.4 total 5.0 A, cos ϕ 0.4
Für Gebläsebrenner mit Anfahrentlastung bis 30 kg/h, im intermittierenden Betrieb, mit oder ohne Ölvorwärmung, 1-stufig, voller Unterspannungsschutz Flammenfühler: Fotowiderstand MZ 770 S Infrarot-Flackerdetektor IRD 1010 UV-Halbleitersensor UVD 970 Der Ölfeuerungsautomat TF 834.3 steuert und überwacht Gebläsebrenner mit oder ohne Ölvorwärmer, mit einem Ölverbrauch bis 30 kg/h (geprüft und zugelassen nach EN 230). Ein spezieller Kontakt im Feuerungsautomaten überbrückt den Freigabethermostaten des Ölvorwärmers sobald der Brenner in Betrieb und ein Flammensignal gegeben ist. Damit wird ein Unterbrechen des Betriebsablaufes infolge sinkender Öltemperatur (z.B. hohe Durchgangsleistung) verhindert. Bei einer Störabschaltung des Brenners wird auch der Ölvorwärmer spannungslos geschaltet. Technische Daten: Betriebsspannung 220 / 240 V (-15... +10%) Schaltzeiten TF 834.3 (sec.) 50 Hz (±5% Vorsicherung 10 A flink, 6 A träge Vorspülzeit tv 12 Eigenverbrauch ca. 5 VA Vorzündzeit tv1 12 Max. Belastung pro Klemme Nachzündzeit tn 20 Kl. 3 1.5 A, cos ϕ 0.2 Sicherheitszeit ts 10 Kl. 4 4.0 A, cos ϕ 0.4 Waretzeit nach Störabschaltung 60 Kl. 5 0.5 A, cos ϕ 0.4 Kl. 6 4.0 A, cos ϕ 1.0 Kl. 7 0.1 A, cos ϕ 0.4 Kl. B 0.5 A, cos ϕ 0.4 total 5.0 A, cos ϕ 0.4
Für Gebläsebrenner mit Anfahrentlastung bis 30 kg/h, im intermittierenden Betrieb, mit oder ohne Ölvorwärmung, 1-stufig, voller Unterspannungsschutz, OHNE Nachzündzeit Flammenfühler: Fotowiderstand MZ 770 S Infrarot-Flackerdetektor IRD 1010 UV-Halbleitersensor UVD 970 Der Ölfeuerungsautomat TF 834.3 steuert und überwacht Gebläsebrenner mit oder ohne Ölvorwärmer, mit einem Ölverbrauch bis 30 kg/h (geprüft und zugelassen nach EN 230). Ein spezieller Kontakt im Feuerungsautomaten überbrückt den Freigabethermostaten des Ölvorwärmers sobald der Brenner in Betrieb und ein Flammensignal gegeben ist. Damit wird ein Unterbrechen des Betriebsablaufes infolge sinkender Öltemperatur (z.B. hohe Durchgangsleistung) verhindert. Bei einer Störabschaltung des Brenners wird auch der Ölvorwärmer spannungslos geschaltet. Technische Daten: Betriebsspannung 220 / 240 V (-15... +10%) Schaltzeiten TF 834.3 (sec.) 50 Hz (±5% Vorsicherung 10 A flink, 6 A träge Vorspülzeit tv 12 Eigenverbrauch ca. 5 VA Vorzündzeit tv1 12 Max. Belastung pro Klemme Nachzündzeit tn -- Kl. 3 1.5 A, cos ϕ 0.2 Sicherheitszeit ts 10 Kl. 4 4.0 A, cos ϕ 0.4 Waretzeit nach Störabschaltung 60 Kl. 5 0.5 A, cos ϕ 0.4 Kl. 6 4.0 A, cos ϕ 1.0 Kl. 7 0.1 A, cos ϕ 0.4 Kl. B 0.5 A, cos ϕ 0.4 total 5.0 A, cos ϕ 0.4
Für Gebläsebrenner mit Anfahrentlastung bis 30 kg/h, im intermittierenden Betrieb, mit oder ohne Ölvorwärmung, 2-stufig, voller Unterspannungsschutz Flammenfühler: Fotowiderstand MZ 770 S Infrarot-Flackerdetektor IRD 1010 UV-Halbleitersensor UVD 970 Der Ölfeuerungsautomat TF 836.3 steuert und überwacht Gebläsebrenner mit oder ohne Ölvorwärmer, mit einem Ölverbrauch bis 30 kg/h (geprüft und zugelassen nach EN 230). Ein spezieller Kontakt im Feuerungsautomaten überbrückt den Freigabethermostaten des Ölvorwärmers sobald der Brenner in Betrieb und ein Flammensignal gegeben ist. Damit wird ein Unterbrechen des Betriebsablaufes infolge sinkender Öltemperatur (z.B. hohe Durchgangsleistung) verhindert. Bei einer Störabschaltung des Brenners wird auch der Ölvorwärmer spannungslos geschaltet. Technische Daten: Betriebsspannung 220 / 240 V (-15... +10%) Schaltzeiten TF 836.3 (sec.) 50 Hz (±5% Vorsicherung 10 A flink, 6 A träge Vorspülzeit tv 12 Eigenverbrauch ca. 5 VA Vorzündzeit tv1 12 Max. Belastung pro Klemme Nachzündzeit tn 2-4 Kl. 3 1.5 A, cos ϕ 0.2 Verzögerung 2. Stufe tv2 40 Kl. 4 4.0 A, cos ϕ 0.4 Sicherheitszeit ts 10 Kl. 5 0.5 A, cos ϕ 0.4 Waretzeit nach Störabschaltung 60 Kl. 6 4.0 A, cos ϕ 1.0 Kl. 7 0.1 A, cos ϕ 0.4 Kl. B 0.5 A, cos ϕ 0.4 total 5.0 A, cos ϕ 0.4
Für Gebläsebrenner bis 30 kg/h im intermittierenden Betrieb mit oder ohne Ölvorwärmung. Flammenfühler: Fotowiderstand MZ 770 S Infrarot-Flackerdetektor IRD 1010.1 UV-Flammenfühler UVD 970 Der Ölfeuerungsautomat TF 974 steuert und überwacht Gebläsebrenner mit oder ohne Ölvorwärmer, mit einem Ölverbrauch bis 30 kg/h, geprüft und zugelassen nach EN 230. Ein spezieller Kontakt im Feuerungsautomaten überbrückt den Freigabethermostaten des Ölvorwärmers sobald der Brenner in Betrieb und ein Flammensignal gegeben ist. Damit wird ein Unterbrechen des Betriebsablaufes infolge sinkender Öltemperatur (z.B. hohe Durchgangsleistung) verhindert. Bei einer Störabschaltung des Brenners wird auch der Ölvorwärmer spannungslos geschaltet. Technische Daten: Betriebsspannung 220 / 240 V (-15... +10%) 50 Hz (40 - 60 Hz) Vorsicherung 10 A flink, 6 A träge Eigenverbrauch ca. 5 VA Max. Belastung pro Ausgang Kl. 2 0.5 A, cos ϕ 0.4 Kl. 3 1.5 A, cos ϕ 0.2 Kl. 4 4 A, cos ϕ 0.4 Kl. 5 0.5 A, cos ϕ 0.4 Kl. 6 4 A, cos ϕ 0.4 Kl. 8 0.1 A, cos ϕ 0.4 total 5 A, cos ϕ 0.4 Vorspülzeit ca. 12 sec. Vorzündzeit ca. 12 sec. Nachzündzeit ca. 20 sec. Sicherheitszeit 10 sec. 10 sec. Wartezeit nach Störabschaltung ca. 60 sec. Schutzart IP 40 Zugelassene Umgebungstemperatur 0º C... +60º C
Für 2 stufige Gebläsebrenner bis 30 kg/h im intermittierenden Betrieb mit oder ohne Ölvorwärmung. Flammenfühler: Fotowiderstand MZ 770 S Infrarot-Flackerdetektor IRD 1010.1 UV-Flammenfühler UVD 970 Der Ölfeuerungsautomat TF 976 steuert und überwacht Gebläsebrenner mit oder ohne Ölvorwärmer, mit einem Ölverbrauch bis 30 kg/h, geprüft und zugelassen nach EN 230. Ein spezieller Kontakt im Feuerungsautomaten überbrückt den Freigabethermostaten des Ölvorwärmers sobald der Brenner in Betrieb und ein Flammensignal gegeben ist. Damit wird ein Unterbrechen des Betriebsablaufes infolge sinkender Öltemperatur (z.B. hohe Durchgangsleistung) verhindert. Bei einer Störabschaltung des Brenners wird auch der Ölvorwärmer spannungslos geschaltet. Technische Daten: Betriebsspannung 220 / 240 V (-15... +10%) 50 Hz (40 - 60 Hz) Vorsicherung 10 A flink, 6 A träge Eigenverbrauch ca. 5 VA Max. Belastung pro Ausgang Kl. 2 0.5 A, cos ϕ 0.4 Kl. 3 1.5 A, cos ϕ 0.2 Kl. 4 4 A, cos ϕ 0.4 Kl. 5 0.5 A, cos ϕ 0.4 Kl. 6 4 A, cos ϕ 0.4 Kl. 8 0.1 A, cos ϕ 0.4 total 5 A, cos ϕ 0.4 Vorspülzeit ca. 12 sec. Vorzündzeit ca. 12 sec. Nachzündzeit ca. 2-4 sec. Verzögerung Ventil 2 ca. 40 sec. Sicherheitszeit 10 sec. Wartezeit nach Störabschaltung ca. 60 sec. Schutzart IP 40 Zugelassene Umgebungstemperatur 0º C... +60º C
Für atmosphärische Gasbrenner 2-stufig Flammenfühler: Ionisationssonde Infrarot-Flackerdetektor Die Gasfeuerungsautomaten TFI 812.2 steuern und überwachen atmosphärische Gasbrenner. Sie sind geprüft und zugelassen nach DIN 4788 Teil 3 Ausg. 04.89 und der europäischen Norm EN 298. Sie können auch an ortsfesten Warmlufterzeugern (WLE nach DIN 4794) eingesetzt werden. Die Automaten sind unterspannungssicher ausgelegt, d.h., wenn die Betriebsspannung unter den zulässigen Wert sinkt, wird der Betrieb unterbrochen resp. ein neuer Anlauf selbsttätig verhindert. Dadurch wird die Anlage auch bei extremen Spannungsabfällen nicht gefährdet. Kurzzeitige Zündfunkenüberschläge auf die Fühlerelektrode können den Automaten und seine Überwachungsfunktionen nicht beeinträchtigen. Technische Daten: Betriebsspannung 220 / 240 V (-15... +10%) 50 Hz (±5%) Vorsicherung 10 A flink, 6 A träge Eigenverbrauch ca. 5 VA Max. Belastung pro Klemme 4A Max. Belastung total 6A Vorzündzeit 10 sec. Wartezeit, Nachzündzeit keine Sicherheitszeit nominal 10 sec. Sicherheitszeit maximal 20 sec. Verzögerung 2. Stufe ca. 20 sec. Wartezeit nach Störabschaltung ca. 60 sec. Zulässige Umgebungstemperatur -20° C... +60° C Empfindlichkeit 1.5 µA Mind. erforderl. Ionisationsstrom 2 - 3 µA Sondenisolation Sonde - Masse grösser als 50 MΩ Streukapazität Sonde - Masse kleiner als 1000 pF Schutzart IP44
Für atmosphärische Gasbrenner 2-stufig Flammenfühler: Ionisationssonde Infrarot-Flackerdetektor Die Gasfeuerungsautomaten TFI 812.2 steuern und überwachen atmosphärische Gasbrenner. Sie sind geprüft und zugelassen nach DIN 4788 Teil 3 Ausg. 04.89 und der europäischen Norm EN 298. Sie können auch an ortsfesten Warmlufterzeugern (WLE nach DIN 4794) eingesetzt werden. Die Automaten sind unterspannungssicher ausgelegt, d.h., wenn die Betriebsspannung unter den zulässigen Wert sinkt, wird der Betrieb unterbrochen resp. ein neuer Anlauf selbsttätig verhindert. Dadurch wird die Anlage auch bei extremen Spannungsabfällen nicht gefährdet. Kurzzeitige Zündfunkenüberschläge auf die Fühlerelektrode können den Automaten und seine Überwachungsfunktionen nicht beeinträchtigen. Technische Daten: Betriebsspannung 220 / 240 V (-15... +10%) 50 Hz (±5%) Vorsicherung 10 A flink, 6 A träge Eigenverbrauch ca. 5 VA Max. Belastung pro Klemme 4A Max. Belastung total 6A Vorzündzeit 15 sec. Wartezeit, Nachzündzeit keine Sicherheitszeit nominal 5 sec. Sicherheitszeit maximal 10 sec. Verzögerung 2. Stufe ca. 20 sec. Wartezeit nach Störabschaltung ca. 60 sec. Zulässige Umgebungstemperatur -20° C... +60° C Empfindlichkeit 1.5 µA Mind. erforderl. Ionisationsstrom 2 - 3 µA Sondenisolation Sonde - Masse grösser als 50 MΩ Streukapazität Sonde - Masse kleiner als 1000 pF Schutzart IP44
Für 1-oder 2 stufige Gebläsebrenner bis 30 kg/h im intermittierenden Betrieb mit oder ohne Ölvorwärmung. Flammenfühler: Fotowiderstand MZ 770 S Infrarot-Flackerdetektor IRD 1010.1 UV-Flammenfühler UVD 970 Der Ölfeuerungsautomat TF 844.3 steuert und überwacht Gebläsebrenner mit Anfahrentlastung, mit oder ohne Ölvorwärmer, mit einem Ölverbrauch bis 30 kg/h (geprüft und zugelassen nach EN 230). Ein spezieller Kontakt im Feuerungsautomaten überbrückt den Freigabethermostaten des Ölvorwärmers sobald der Brenner in Betrieb und ein Flammensignal gegeben ist. Damit wird ein Unterbrechen des Betriebsablaufes infolge sinkender Öltemperatur (z.B. hohe Durchgangsleistung) verhindert. Bei einer Störabschaltung des Brenners wird auch der Ölvorwärmer spannungslos geschaltet. Technische Daten: Betriebsspannung 220 / 240 V (-15... +10%) 50 Hz (40 - 60 Hz) Vorsicherung 10 A flink, 6 A träge Eigenverbrauch ca. 5 VA Max. Belastung pro Ausgang Kl. B 0.5 A, cos ϕ 0.4 Kl. 3 1.5 A, cos ϕ 0.2 Kl. 4 4 A, cos ϕ 0.4 Kl. 5 0.5 A, cos ϕ 0.4 Kl. 6 4 A, cos ϕ 0.4 Kl. 7 0.1 A, cos ϕ 0.4 total 5 A, cos ϕ 0.4 Vorspülzeit ca. 12 sec. Vorzündzeit ca. 12 sec. Nachzündzeit ca. 3-5 sec. Sicherheitszeit 10 sec. Wartezeit nach Störabschaltung ca. 60 sec. Schutzart IP 40 Zugelassene Umgebungstemperatur 0º C... +60º C
Flammenüberwachungseinrichtung für Ölflammen Das Gerät MZ 770 wird zur Überwachung einer Ölflamme eingesetzt. Angeschlossen wird diese Flammenüberwachungseinrichtung an einen Satronic Ölfeuerungsautomaten. Spezialausführung für Giersch Brenner (2-fach verlängert)
