1.18 Tankarmaturen

SmartBox® 1 ist ein elektronischer Inhaltsfernanzeiger für einen drucklosen Tank mit flüssigem Betriebsmedium bestehend aus: Anzeigegerät mit 2-zeiliger LCD-Anzeige, Pegelsonde (Standardsonde mit einem Messbereich von 250 mbar und einer Messgenauigkeit von 1 %) mit 6 m Kabel und Montagezubehör Betriebsmedien: Dieselkraftstoff, FAME, Flüssigdünger, Harnstoffl ösung (AdBlue®), Heizöl, Heizöl Bio, Industrieöl und Wasser Funktion: Der Tankinhalt wird durch eine Messung des hydrostatischen Druckes der Füllhöhe bestimmt. Nach Eingabe der Tankdaten im Anzeigegerät bei der Inbetriebnahme, erfolgt automatisch die Umrechnung der Messwerte mit Displayanzeige. Vorteile und Ausstattung Ausgabe der Messdaten am Display des digitalen Anzeigegerätes wahlweise in Liter, Volumenprozent bzw. als Füllhöhe in Zentimeter Anzeige des maximal zulässigen Abgabevolumens (Freiraum) Menüsprache sowie Displayanzeige in Deutsch, Englisch und Französisch Verlängerung des Sondenkabels bis maximal 200 m Technische Daten Versorgungsspannung: 230 V AC 50 Hz Messbereich: Heizöl bis 2,90 m Tankhöhe, Wasser bis 2,50 m Tankhöhe Tankanschluss: G 1, G 1 1/2 bzw. G 2 Schutzart: IP54 Schnittstelle: optional nachrüstbar für z. B. 4-20 mA, 0-5 V, M-Bus, H-Protokoll SmartBox® 1, Anzeigegerät für Innen- und wettergeschützten Außenbereich, IP54 mit Pegelsonde Art.Nr.: 15 801 10

SmartBox® 3 ist ein elektronischer Inhaltsfernanzeiger mit akustischem und optischem Alarmmelder zur Meldung eines Mindest- bzw. Maximalfüllstandes inklusive zusätzlicher Steuerfunktion mittels eines Relaisausgangs für einen drucklosen Tank mit flüssigem Betriebsmedium Es kann ein frei wählbarer Mindest- bzw. Maximalfüllstand zwischen 0 und 99 % definiert werden. bestehend aus: Anzeigegerät mit 2-zeiliger LCD-Anzeige, Pegelsonde (Standardsonde mit einem Messbereich von 250 mbar und einer Messgenauigkeit von 1 %) mit 6 m Kabel und Montagezubehör Betriebsmedien: Dieselkraftstoff, FAME, Flüssigdünger, Harnstoffl ösung (AdBlue®), Heizöl, Heizöl Bio, Industrieöl und Wasser Funktion: Der Tankinhalt wird durch eine Messung des hydrostatischen Druckes der Füllhöhe bestimmt. Nach Eingabe der Tankdaten im Anzeigegerät bei der Inbetriebnahme, erfolgt automatisch die Umrechnung der Messwerte mit Displayanzeige. Vorteile und Ausstattung Ausgabe der Messdaten am Display des digitalen Anzeigegerätes wahlweise in Liter, Volumenprozent bzw. als Füllhöhe in Zentimeter Anzeige des maximal zulässigen Abgabevolumens (Freiraum) Menüsprache sowie Displayanzeige in Deutsch, Englisch und Französisch integrierter optischer und akustischer Alarmgeber Verlängerung des Sondenkabels bis maximal 200 m Technische Daten Versorgungsspannung: 230 V AC 50 Hz Messbereich: Heizöl bis 2,90 m Tankhöhe, Wasser bis 2,50 m Tankhöhe Tankanschluss: G 1, G 1 1/2 bzw. G 2 Schutzart: IP30 Schnittstelle: optional nachrüstbar für z. B. 4-20 mA, 0-5 V, M-Bus, H-Protokoll 1 Relais mit Öffner- und Schließerkontakt, maximal 250 V AC - maximal 3,5 A SmartBox® 3, Anzeigegerät für trockene und geschützte Räume, IP30 mit Pegelsonde Art.Nr.: 15 803 10

Der Tank-Spion® ist ein komplettes Nachrüst-Set, das es ermöglicht, ältere nicht mehr durchscheinende Kunststofftanksmit einer Füllstandsanzeige nachzurüsten. Das Anzeigegerät und alle Komponenten für die einfacheMontage liegen dem Set bei. Der Tankspion ist geeignet für alle gängigen Kunststofftanks (Heizöl- und Dieseltanks aus PE oder PA, sowie GFK-Tanks). Nachrüst-Zulassung: DIBt u. BAM III. 22/05/96. Da das Anzeigegerät geruchsdicht ausgeführt ist, kann weder Öl noch Ölgeruch austreten. Der Tankspion classic ist universell und einfach zu installieren. In der ab 2017 gelieferten Version CLASSIC 2.0 hat das Set eine genauer anzeigende Tankuhr, mit cm-Anzeigeskala bis 160cm Tankhöhe.Für höhere Tanks kann auf Anfrage die Version mit Messbereich bis 250cm geliefert werden.

Kontinuierliche Füllstandmessung mit graphischer Anzeige zur Verbrauchsdarstellung (Historie), Reichweitenermittlung (Prognose) sowie Meldung von Minimal- oder Maximalfüllständen oder zur Füllstandregelung. Für Behälter von 1.000 bis max. 4.000 mm Füllhöhe. Geeignet für Heizöl EL, L, Dieselkraftstoff, FAME 100 % als Biodiesel (EN 14214), Wasser (kein Trinkwasser!) und ähnlichen Flüssigkeiten. In Verbindung mit einer zusätzlichen Tauchsonde für Differenzalarm auch geeignet zur Meldung von Füllstanddifferenzen in kommunizierenden Tanks (z. B. Batterietanks), die beim Befüllvorgang eine mögliche Ursache für eine Überfüllung sein können. Alternativ kann auch eine Schwimmersonde für Rückstaumeldungen (Kanalnetz, z. B. bei Regenwassernutzungssystemen) oder zur zusätzlichen Minimal- oder Maximalmeldung angeschlossen werden. Speziell konzipiert für die Haus- und Gebäudetechnik. Geeignet für den Einsatz in hochwassergefährdeten Gebieten. Das hydrostatische Füllstandmessgerät besteht aus einem Auswertegerät mit numerischer und graphischer Anzeige und einer Tauchsonde mit integrierter Druckmesszelle. Optional mit zusätzlicher Tauchsonde für Differenzalarm oder Schwimmersonde. Die Anzeige erfolgt wahlweise in Liter, m3 , % oder Füllhöhe (mm). Bei Unter-/Überschreitung eines frei einstellbaren Min.-/Max.-Füllstandes erfolgt optische und akustische Alarmgabe (quittierbar) direkt am Auswertegerät. Die Anzeige für Tauchsonde 2 erfolgt in mm. Bei Überschreitung einer einstellbaren Füllstanddifferenz zwischen Tauchsonde 1 und Tauchsonde 2 wird Alarm ausgelöst. Zwei zusätzliche Relaiskontakte können zur Ansteuerung weiterer Alarmgeräte zur Füllstandregelung oder zur Anbindung an Fernmelde- oder Gebäudeleittechnik verwendet werden. Einfache Bedienung durch menügeführte Geräteeinstellung. Hohe Messgenauigkeit durch elektronische Messwertaufnahme. Handelsübliche Tankformen sind hinterlegt. Druckwasserdicht bis 10 m Wassersäule. Technische Daten: Funktionen Einheitenumschaltung, tägliche Speicherung   von Füllstanddaten, Verbrauchskontrolle, graphische   Auswertedarstellung für Verbrauchswerte   (bis 5 Jahre), Reichweitenberechnung,   Alarmfunktionen (Min./Max.), Fühlerbruch- und   Kurzschlussanzeige. Messbereich 0/400 mbar Messgenauigkeit ±1,5 % FS Temperatureinsatzbereich Medium: -5/+70 °C   Umgebung: 0/45 °C   Lagerung: -5/+70 °C Display Graphisches Display (30 x 50 mm) mit Hintergrundbeleuchtung   und hoher Auflösung. Wahlweise   Anzeige von Liter (6-stellig), m³, % und   Füllhöhe in mm. Optische Symboldarstellung für   Alarminformation. Tauchsonde Gehäuse: Edelstahl 304 (1.4301)   Kabel: PVC, 6 m mit Luftschlauch   Trennmembrane: Edelstahl 316 L (1.4435)   Dichtungen: FKM (Viton)   Abstandhalter: POM, PE   Schutzart: IP 68 (EN 60529) Versorgungsspannung AC 230 V   Lithium-Batterie zur Datensicherung   (Kalenderfunktion) Schaltausgänge Relaiskontakte: 2 potenzialfreie Wechsler   Kontaktbelastung: AC 230 V, 2 A

Ortsunabhängige Füllstandmessung mit digitaler Anzeige und Meldung eines Minimalfüllstandes (Reservemeldung) im Rahmen eines Messvorganges. Geeignet für Behälter bis max. 400 cm Füllhöhe. Für Heizöl EL, L oder Dieselkraftstoff, FAME 100 % als Biodiesel (EN 14214) und Wasser (kein Trinkwasser!). Zudem kann DTA 10 variabel zur Füllstandmessung für alle nicht aggressiven Flüssigkeiten mit einer Dichte von 0,5 bis 1,5 g/cm3 eingesetzt werden. Fernmessung bis 15 m. Der elektro-pneumatische Tankinhaltsanzeiger DTA 10 besteht aus einem batteriebetriebenen Auswertegerät mit digitaler Anzeige und einer Messleitung. Die Messwertanzeige erfolgt in Liter, % und Füllhöhe (cm). Einfache Bedienung und Geräteeinstellung über drei Funktionstasten. Messungen werden auf Anforderung durch Betätigung der Steuertaste (Push-To-Read-Funktion) durchgeführt. Bei Unterschreitung eines frei einstellbaren prozentualen Minimalfüllstandes erfolgt optische Alarmgabe im Rahmen eines Messvorganges, die Hintergrundbeleuchtung des Displays blinkt rot. Handelsübliche Tankformen (linear, kugelform und zylindrisch liegend) sind hinterlegt. Messleitungsanschluss für Schlauch mit 4 mm Innendurchmesser. Technische Daten: Funktionen Push-To-Read Füllstandmessung Messbereich (Tankhöhe) 0/400 cm (Heizöl)   0/350 cm (Wasser) Messgenauigkeit ±1,0 cm Temperatureinsatzbereich Umgebung: 0/50 °C   Lagerung: -20/+65 °C   Medium: 0/50 °C Display Mehrfarbiges, graphisches Display   (30 x 50 mm) mit Hintergrundbeleuchtung:   Blau = Betrieb   Rot = Alarm   Grün = Parametrierebene   Anzeige von Liter (5-stellig),   % und Füllhöhe in cm Messleitung PVC-Schlauch 4 x 1 mm   Länge 20 m   Fußteil Edelstahl Versorgungsspannung 9 V Block-Batterie Optischer Alarm Rot blinkende Hintergrundbeleuchtung   im Rahmen eines Messvorganges Gehäuse Wandaufbaugehäuse aus   schlagfestem Kunststoff (ABS)   B x H x T: 100 x 188 x 65 mm   Schutzart: IP 20 (EN 60529) Lieferumfang Auswertegerät   9 V Block-Batterie   20 m Messleitung mit Fußteil   Anschlussset für G½, G1, G1½ und G2   25 x Nagelschellen, 2 x Schlauchschellen   Schlauchadapter (4 mm)   Befestigungsmaterial

Zur kontinuierlichen Füllstandmessung in Behältern mit Heizöl EL, Dieselkraftstoff, Biodiesel und Wasser. Für Tankhöhen von 0 bis 250 cm. Geeignet für den Einsatz in hochwassergefährdeten Gebieten. Universelles, mechanisches Füllstandmessgerät mit Kunststoff-Planetengetriebe. Messbereich einstellbar von 0–250 cm durch Verdrehen der Skala. Mit Wendeskala 0–150 cm und 0–250 cm Wendeskala für die einfache und schnelle Anpassung an die Tankhöhe. Geruchsdicht. Druckwasserdicht bis 10 m Wassersäule. Technische Daten   Messbereich (Tankhöhe):  0/150 bis 0/250 cm  Anzeigewerte: 0/150 bis 0/250 cm-Füllhöhe Anschlussgewinde: G1½ oder G2 Gehäuse/ Schwimmer: Anzeige: ABS   Schwimmer: PE-HD

Umrüstsatz Sperrventil für Euroflex (ab 10/98), Miniflex und AFRISO Entnahmesysteme für Batterietanks zur Umrüstung auf selbstsichernde Saugleitung

Zur kontinuierlichen Füllstandmessung in Behältern mit Heizöl EL, Dieselkraftstoff, Biodiesel und anderen, dünnflüssigen Medien, die sich gegen die verwendeten Materialien neutral verhalten. Für Tankhöhen von 900 bis 2.000 mm. Universelles, mechanisches Füllstandmessgerät mit stufenlos einstellbarem Zahnradgetriebe aus Messing und Neusilber. Bei Tankhöhen oder -durchmessern von min. 900 und max. 2.000 mm beträgt der Zeigerausschlag 280°. Die Anzeige erfolgt in %-Füllhöhe. Mit Stellzeiger zur Verbrauchskontrolle. Technische Daten   Messbereich (Tankhöhe):  0/900 bis 0/2.000 mm  Anzeigewerte:  0/100 %-Füllhöhe Anschlussgewinde: G1½ und G2 Gehäuse/ Schwimmer: Anzeige: ABS   Deckscheibe: SAN    Schwimmer: PE-HD

  Montage-Set für Batterietanksfür Unitel, Unitop, DTA 10inkl. PE Schlauch, Schlauchverbinder, Befestigungsmaterial  

Zur kontinuierlichen Füllstandmessung in Behältern mit Heizöl und Dieselkraftstoff. Für Tankhöhen von 900 bis 3.000 mm (versionsabhängig). Geeignet für den Einsatz in hochwassergefährdeten Gebieten und zur Fernmessung bis 50 m. Universelles, pneumatisches Füllstandmessgerät mit Kapselfedermesswerk. Tankhöhe stufenlos einstellbar. Messgenauigkeit ±2 % von Skalenendwert. Eine Doppelskala erleichtert die Inhaltskontrolle für Rechteck- (= lineare Tanks) und Zylindertanks. Die Anzeige ist in %-Volumen und in der Grundversion somit unabhängig von der Tankform. Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, für Wandmontage. Mit frontseitiger Nullpunktkorrektur, Stellzeiger und Datumsanzeige für einfache Verbrauchskontrolle sowie mit integrierter Überdrucksicherung. Der Messwerkträger aus hochstabilem Kunststoff ist getrennt vom Gehäuse aufgehängt und garantiert somit einen stabilen Nullpunkt und eine hohe Messgenauigkeit. Stabiler Messinganschluss mit Druckschraube für Rohr oder Schlauch (Ø 6 mm) für die dichte Montage der Messleitung. Eine in den Anschluss integrierte Entlüftungsschraube ermöglicht die Überprüfung der Nullpunktstellung des Zeigers. Druckwasserdicht bis 10 m Wassersäule. Technische Daten: Medium: Heizöl oder Dieselkraftstoff (Dichte = 0,84 g/cm³) Messbereich (Tankhöhe): 0/900 bis 0/3.000 mm (Art-Nr. 28000) Messgenauigkeit: ±2 % vom Skalenendwert Temperatureinsatzbereich: Medium: 0/35 °C   Umgebung: -5/+55 °C   Lagerung: -5/+55 °C Skala (Anzeigewerte): Doppelskala 0/100 %-Volumen   Außen für Rechtecktanks,   Innen für zylindrische Tanks Gehäuse: Wandaufbaugehäuse aus schlagfestem Kunststoff   mit integrierter Handpumpe   B x H x T: 155 x 166 x 73 mm Lieferumfang: Messgerät und Anschluss-Set mit Schrauben,   Literskalen für zylindrische Tanks 3.000/5.000,   7.000/10.000, 16.000/20.000