1.18 Tankarmaturen
Zur Entnahme von Heizöl im Ein- oder Zweistrangbetrieb aus unterirdischen und oberirdischen Behältern. Geeignet für die Medien Heizöl EL (DIN 51603-1) und Dieselkraftstoff (EN 590) sowie Bioheizöl und Biodiesel mit max. 20 % FAME. Auch für den Einsatz in hochwassergefährdeten Gebieten. Keine schwimmende Entnahme bei unterirdischen Tanks. Kombinationsarmatur aus Kunststoff als Entnahmeeinrichtung mit Messleitung (nicht Euroflex 2) und TÜV-geprüftem Isoliertrennstück zum Einschrauben in den Tank. Anschluss Saugleitung und Rücklauf über G3 /8 Edelstahlgewindebuchsen. Universelle Klemmringverschraubungen für Rohre mit 8 und 10 mm Außendurchmesser für den Anschluss der Saugleitung liegen bei. Das integrierte Rückschlagventil mit elastischem Ventilsitz verhindert ein Abreißen der Ölsäule in der Saugleitung während der Brennerstillstandszeit. Schnellschlussventil mit Kipphebel für Fernabstellung im Notfall. Druck- und vakuumdicht bis 1 bar. Für selbstsichernde Entnahme auch ohne Rückschlag verfügbar. Euroflex 3 mit Schwimmer und Spezialverschraubung G1 für die Ölentnahme im sauberen Bereich (nach TRWS 791 nicht empfohlen für Erdtanks). Messleitungsanschluss für Schlauch oder Rohr mit 6 mm Außendurchmesser. Saugschlauchlänge 2,15 m . Euroflex 312 (GWG 12K/1C), Kombination aus Grenzwertgeber und Entnahmeeinrichtung. Mit Messleitungsanschluss für Schlauch oder Rohr mit 6 mm Außendurchmesser. Für Batterietanks nach DIN 6620 und standortgefertigte Behälter nach DIN 6625. Immer dann sinnvoll, wenn am Tank eine Anschlussmuffe fehlt. Anschluss G1½. Technische Daten: Anschluss: Tank: G1 1/2" Außengewinde Saug-/Rücklaufleitung: 3/8" Innengewinde Messleitung: 6 mm Länge: Saugschlauch: 2,15 m Messschlauch: 2,15 m Prüfdruck: Max. 6 bar Durchfluss: Max. 150 l/h Material: Einschraubkörper: Kunststoff (POM), blau Saugschlauch: NBR Fußteil: Zamak (ZnAl4Cu1)
Einsatz als Teil einer Abfüllsicherung zur Vermeidung von Überfüllungen von Behältern. Für Tanks nach EN 12285-1, 12285-2, DIN 6618, 6619, 6623, 6624, 6608, 4119 und Behälter nach DIN 6620 und DIN 6625 oder für gleichwertige Tanks. Geeignet für die Medien Heizöl EL und Dieselkraftstoff sowie Bioheizöl, Biodiesel oder Ottokraftstoff unter bestimmten Bedingungen. GWG 23-Ro mit Rohrarmatur aus grauem Kunststoff. Geeignet für die Medien Heizöl EL, Dieselkraftstoff, Bioheizöl und Biodiesel. Mit metallisierter Hülse. Technische Daten: Prozessanschluss: Einschraubkörper G1 Temperatureinsatzbereich: Medium: -25/+50 °C Umgebung: -25/+60 °C Betriebsdruck im Tank: Drucklos Material: GWG-Armatur: Kunststoff Sondenrohr: Stahl, verzinkt Einschraubkörper: Messing Kaltleiter: Glasgekapselt GWG-Hülse: Kunstoff, metallisiert (graue Ausführung) Bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachweis: CE-Kennzeichnung nach EU-BauPVO 305/2011, 574/2014 (EN 13616:2004)
Einsatz als Teil einer Abfüllsicherung zur Vermeidung von Überfüllungen von Behältern. Für Batterietanks aus Stahlblech nach DIN 6620-1 Form B, standortgeschweißte Rechtecktanks nach DIN 6625-1 in Bauhöhen 1 bis 4 m und für Kunststoff-Behälter, auch in Batterieaufstellung (bis zu 25 Einzelbehälter). Geeignet für den Einsatz in hochwassergefährdeten Gebieten Grenzwertgeber auf Kaltleiterbasis, bestehend aus Sonde, Einschraubkörper, Armatur für Wandmontage sowie Kabel zwischen Sonde und Armatur. Druckwasserdicht bis 10 m Wassersäule. Geruchsdicht. Grenzwertgeberhülse metallisiert. GWG-Anschlussarmatur Typ 905 gelb ist schlagzäh, stoßfest und formbeständig. GWG 12 K/1 (Winkel) mit bereits vormontierter Anschlussarmatur Typ 905 aus grauem Kunststoff. Die Anschlussarmatur ist an einem Aluwinkel befestigt. Das Anschlusskabel des Grenzwertgebers ist mit der Anschlussarmatur fertig verdrahtet. Einsatz ist dann sinnvoll, wenn ein einzelner Behälter direkt (ohne Füllleitung von außen) befüllt wird. Technische Daten: Prozessanschluss: Einschraubkörper G1, Kunststoff Medien: Heizöl EL (DIN 51603-1) Dieselkraftstoff (EN 590) FAME 100 % als Bioheizöl FAME 100 % als Biodiesel Einstellbereich: Sondenlänge 360 mm: 80 bis 338 mm Sondenlänge 480 mm: 80 bis 438 mm Bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachweis: CE-Kennzeichnung nach EU-BauPVO 305/2011, 574/2014 (EN 13616:2004)
Einsatz als Teil einer Abfüllsicherung zur Vermeidung von Überfüllungen von Behältern. Für Batterietanks aus Stahlblech nach DIN 6620-1 Form B, standortgeschweißte Rechtecktanks nach DIN 6625-1 in Bauhöhen 1 bis 4 m und für Kunststoff-Behälter, auch in Batterieaufstellung (bis zu 25 Einzelbehälter). Geeignet für den Einsatz in hochwassergefährdeten Gebieten Grenzwertgeber auf Kaltleiterbasis, bestehend aus Sonde, Einschraubkörper, Armatur für Wandmontage sowie Kabel zwischen Sonde und Armatur. Druckwasserdicht bis 10 m Wassersäule. Geruchsdicht. Grenzwertgeberhülse metallisiert. GWG-Anschlussarmatur Typ 905 gelb ist schlagzäh, stoßfest und formbeständig. GWG 12 K/1 (Winkel) mit bereits vormontierter Anschlussarmatur Typ 905 aus grauem Kunststoff. Die Anschlussarmatur ist an einem Aluwinkel befestigt. Das Anschlusskabel des Grenzwertgebers ist mit der Anschlussarmatur fertig verdrahtet. Einsatz ist dann sinnvoll, wenn ein einzelner Behälter direkt (ohne Füllleitung von außen) befüllt wird. Technische Daten: Prozessanschluss: Einschraubkörper G1, Kunststoff Medien: Heizöl EL (DIN 51603-1) Dieselkraftstoff (EN 590) FAME 100 % als Bioheizöl FAME 100 % als Biodiesel Einstellbereich: Sondenlänge 360 mm: 80 bis 338 mm Sondenlänge 480 mm: 80 bis 438 mm Bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachweis: CE-Kennzeichnung nach EU-BauPVO 305/2011, 574/2014 (EN 13616:2004)
Einsatz als Teil einer Abfüllsicherung zur Vermeidung von Überfüllungen von Behältern. Für Batterietanks aus Stahlblech nach DIN 6620-1 Form B, standortgeschweißte Rechtecktanks nach DIN 6625-1 in Bauhöhen 1 bis 4 m und für Kunststoff-Behälter, auch in Batterieaufstellung (bis zu 25 Einzelbehälter). Geeignet für den Einsatz in hochwassergefährdeten Gebieten Grenzwertgeber auf Kaltleiterbasis, bestehend aus Sonde, Einschraubkörper, Armatur für Wandmontage sowie Kabel zwischen Sonde und Armatur. Druckwasserdicht bis 10 m Wassersäule. Geruchsdicht. Grenzwertgeberhülse metallisiert. GWG-Anschlussarmatur Typ 905 gelb ist schlagzäh, stoßfest und formbeständig. GWG 12 K/1 (Winkel) mit bereits vormontierter Anschlussarmatur Typ 905 aus grauem Kunststoff. Die Anschlussarmatur ist an einem Aluwinkel befestigt. Das Anschlusskabel des Grenzwertgebers ist mit der Anschlussarmatur fertig verdrahtet. Einsatz ist dann sinnvoll, wenn ein einzelner Behälter direkt (ohne Füllleitung von außen) befüllt wird. Technische Daten: Prozessanschluss: Einschraubkörper G1, Kunststoff Medien: Heizöl EL (DIN 51603-1) Dieselkraftstoff (EN 590) FAME 100 % als Bioheizöl FAME 100 % als Biodiesel Einstellbereich: Sondenlänge 360 mm: 80 bis 338 mm Sondenlänge 480 mm: 80 bis 438 mm Bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachweis: CE-Kennzeichnung nach EU-BauPVO 305/2011, 574/2014 (EN 13616:2004)
Dieser Grenzwertgeber GWG 23 -T-1000, 1" mit Teleskoprohr ist einstellbar von 1160-1750 mm. Afriso Art. Nr. 47623 Einsatz als Teil einer Abfüllsicherung zur Vermeidung von Überfüllungen von Behältern. Für Tanks nach EN 12285-1, 12285-2, DIN 6618, 6619, 6623, 6624, 6608, 4119 und Behälter nach DIN 6620 und DIN 6625 oder für gleichwertige Tanks. Geeignet für die Medien Heizöl EL und Dieselkraftstoff sowie Bioheizöl, Biodiesel oder Ottokraftstoff unter bestimmten Bedingungen. GWG 23-Ro mit Rohrarmatur aus grauem Kunststoff. Geeignet für die Medien Heizöl EL, Dieselkraftstoff, Bioheizöl und Biodiesel. Mit metallisierter Hülse. Technische Daten: Prozessanschluss: Einschraubkörper G1 Temperatureinsatzbereich: Medium: -25/+50 °C Umgebung: -25/+60 °C Betriebsdruck im Tank: Drucklos Material: GWG-Armatur: Kunststoff Sondenrohr: Stahl, verzinkt Einschraubkörper: Messing Kaltleiter: Glasgekapselt GWG-Hülse: Kunstoff, metallisiert (graue Ausführung) Bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachweis: CE-Kennzeichnung nach EU-BauPVO 305/2011, 574/2014 (EN 13616:2004)
Dieser Grenzwertgeber GWG 23 -T-700, 1" mit Teleskoprohr ist einstellbar von 860-1290 mm. Afriso Art. Nr. 47622 Einsatz als Teil einer Abfüllsicherung zur Vermeidung von Überfüllungen von Behältern. Für Tanks nach EN 12285-1, 12285-2, DIN 6618, 6619, 6623, 6624, 6608, 4119 und Behälter nach DIN 6620 und DIN 6625 oder für gleichwertige Tanks. Geeignet für die Medien Heizöl EL und Dieselkraftstoff sowie Bioheizöl, Biodiesel oder Ottokraftstoff unter bestimmten Bedingungen. GWG 23-Ro mit Rohrarmatur aus grauem Kunststoff. Geeignet für die Medien Heizöl EL, Dieselkraftstoff, Bioheizöl und Biodiesel. Mit metallisierter Hülse. Technische Daten: Prozessanschluss: Einschraubkörper G1 Temperatureinsatzbereich: Medium: -25/+50 °C Umgebung: -25/+60 °C Betriebsdruck im Tank: Drucklos Material: GWG-Armatur: Kunststoff Sondenrohr: Stahl, verzinkt Einschraubkörper: Messing Kaltleiter: Glasgekapselt GWG-Hülse: Kunstoff, metallisiert (graue Ausführung) Bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachweis: CE-Kennzeichnung nach EU-BauPVO 305/2011, 574/2014 (EN 13616:2004)
Einsatz als Teil einer Abfüllsicherung zur Vermeidung von Überfüllungen von Behältern. Für Tanks nach EN 12285-1, 12285-2, DIN 6618, 6619, 6623, 6624, 6608, 4119 und Behälter nach DIN 6620 und DIN 6625 oder für gleichwertige Tanks. Geeignet für die Medien Heizöl EL und Dieselkraftstoff sowie Bioheizöl, Biodiesel oder Ottokraftstoff unter bestimmten Bedingungen. GWG 23-Ro mit Rohrarmatur aus grauem Kunststoff. Geeignet für die Medien Heizöl EL, Dieselkraftstoff, Bioheizöl und Biodiesel. Mit metallisierter Hülse. Technische Daten: Prozessanschluss: Einschraubkörper G1 Temperatureinsatzbereich: Medium: -25/+50 °C Umgebung: -25/+60 °C Betriebsdruck im Tank: Drucklos Material: GWG-Armatur: Kunststoff Sondenrohr: Stahl, verzinkt Einschraubkörper: Messing Kaltleiter: Glasgekapselt GWG-Hülse: Kunstoff, metallisiert (graue Ausführung) Bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachweis: CE-Kennzeichnung nach EU-BauPVO 305/2011, 574/2014 (EN 13616:2004)
Einsatz als Teil einer Abfüllsicherung zur Vermeidung von Überfüllungen von Behältern. Für Tanks nach EN 12285-1, 12285-2, DIN 6618, 6619, 6623, 6624, 6608, 4119 und Behälter nach DIN 6620 und DIN 6625 oder für gleichwertige Tanks. Geeignet für die Medien Heizöl EL und Dieselkraftstoff sowie Bioheizöl, Biodiesel oder Ottokraftstoff unter bestimmten Bedingungen. GWG 23-Ro mit Rohrarmatur aus grauem Kunststoff. Geeignet für die Medien Heizöl EL, Dieselkraftstoff, Bioheizöl und Biodiesel. Mit metallisierter Hülse. Technische Daten: Prozessanschluss: Einschraubkörper G1 Temperatureinsatzbereich: Medium: -25/+50 °C Umgebung: -25/+60 °C Betriebsdruck im Tank: Drucklos Material: GWG-Armatur: Kunststoff Sondenrohr: Stahl, verzinkt Einschraubkörper: Messing Kaltleiter: Glasgekapselt GWG-Hülse: Kunstoff, metallisiert (graue Ausführung) Bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachweis: CE-Kennzeichnung nach EU-BauPVO 305/2011, 574/2014 (EN 13616:2004)
Einsatz als Teil einer Abfüllsicherung zur Vermeidung von Überfüllungen von Behältern. Für Tanks nach EN 12285-1, 12285-2, DIN 6618, 6619, 6623, 6624, 6608, 4119 und Behälter nach DIN 6620 und DIN 6625 oder für gleichwertige Tanks, deren Durchmesser und Rauminhalt der Bauform nach EN 12285-1 entsprechen. Geeignet für die Medien Heizöl EL und Dieselkraftstoff sowie Bioheizöl, Biodiesel oder Ottokraftstoff unter bestimmten Bedingungen. Grenzwertgeber auf Kaltleiterbasis, bestehend aus höhenverstellbarer Sonde, Einschraubkörper, Kabelanschlussdose am oberen Rohrende und Armatur für Wandmontage. Druck- und vakuumdicht. Druckwasserdicht bis 10 m Wassersäule. Technische Daten: Prozessanschluss: Einschraubkörper G1 Temperatureinsatzbereich: Medium: -25/+50 °C Umgebung: -25/+60 °C Betriebsdruck im Tank: Drucklos Material: Anschlussdose: Messing/Kunststoff GWG-Armatur (Wandmontage): Kunststoff Sondenrohr: Stahl, verzinkt Einschraubkörper: Messing Kaltleiter: Glasgekapselt GWG-Hülse: Edelstahl Bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachweis: CE-Kennzeichnung nach EU-BauPVO 305/2011, 574/2014 (EN 13616:2004) GWG mit gelber Armatur: Ex II 1 G Ex ia IIB T3
Einsatz als Teil einer Abfüllsicherung zur Vermeidung von Überfüllungen von Behältern. Für Tanks nach EN 12285-1, 12285-2, DIN 6618, 6619, 6623, 6624, 6608, 4119 und Behälter nach DIN 6620 und DIN 6625 oder für gleichwertige Tanks, deren Durchmesser und Rauminhalt der Bauform nach EN 12285-1 entsprechen. Geeignet für die Medien Heizöl EL und Dieselkraftstoff sowie Bioheizöl, Biodiesel oder Ottokraftstoff unter bestimmten Bedingungen. Grenzwertgeber auf Kaltleiterbasis, bestehend aus höhenverstellbarer Sonde, Einschraubkörper, Kabelanschlussdose am oberen Rohrende und Armatur für Wandmontage. Druck- und vakuumdicht. Druckwasserdicht bis 10 m Wassersäule. Technische Daten: Prozessanschluss: Einschraubkörper G1 Temperatureinsatzbereich: Medium: -25/+50 °C Umgebung: -25/+60 °C Betriebsdruck im Tank: Drucklos Material: Anschlussdose: Messing/Kunststoff GWG-Armatur (Wandmontage): Kunststoff Sondenrohr: Stahl, verzinkt Einschraubkörper: Messing Kaltleiter: Glasgekapselt GWG-Hülse: Edelstahl Bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachweis: CE-Kennzeichnung nach EU-BauPVO 305/2011, 574/2014 (EN 13616:2004) GWG mit gelber Armatur: Ex II 1 G Ex ia IIB T3
Einsatz als Teil einer Abfüllsicherung zur Vermeidung von Überfüllungen von Behältern. Für Batterietanks aus Stahlblech nach DIN 6620-1 Form B, standortgeschweißte Rechtecktanks nach DIN 6625-1 in Bauhöhen 1 bis 4 m und für Kunststoffbehälter. 12 K/MT auch für Batterieaufstellung (bis zu 25 Einzelbehälter). Geeignet für den Einsatz in hochwassergefährdeten Gebieten. Grenzwertgeber auf Kaltleiterbasis, bestehend aus mechanischem Füllstandmessgerät MT-Profil R, Sonde, Einschraubkörper, Armatur für Wandmontage sowie Kabel zwischen Sonde und Armatur. Druckwasserdicht bis 10 m Wassersäule. Geruchsdicht. Grenzwertgeberhülse metallisiert. GWG-Anschlussarmatur Typ 905 gelb ist schlagzäh, stoßfest und formbeständig. Technische Daten: Armatur: Typ 905 gelb für Wandmontage Prozessanschluss: Einschraubkörper G1½ Medium: Heizöl EL (DIN 51603-1) Dieselkraftstoff (EN 590) FAME 100 % in Bioheizöl FAME 100 % in Biodiesel Messbereich Füllstand (Tankhöhe): Wendeskala 0/150 und 0/250 cm Einstellbereich Grenzwertgeber: 80 bis 338 mm Sondenlänge: 360 mm Kabellänge: 5 m Bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachweis: CE-Kennzeichnung nach EU-BauPVO 305/2011, 574/2014 (EN 13616:2004)
Zur kompletten Prüfung von Grenzwertgebern, die nicht in Ex-gefährdeten Bereichen eingesetzt sind. Sowohl eine einfache elektrische Funktionsprüfung in eingebautem Zustand als auch eine Nassprüfung am ausgebauten Grenzwertgeber ist möglich. Modernes, robustes Gehäuse mit hochaufl ösendem TFT-Farbdisplay und Folientastatur mit vier Bedientasten sowie Ein/Aus-Taste. Am Kopfende befi ndet sich ein 1,2 m langes und fest montiertes Anschlusskabel mit Kupplungsdose 903 zum Einstecken des Grenzwertgebers. Das Fußteil ist mit einem Mini-USB-Anschluss für das Netzteil/Ladegerät zum Aufl aden des Akkus ausgestattet. Bei der elektrischen Funktionsprüfung wird die Aufheizzeit in Sekunden und die Freigabe der Befüllung angezeigt. Bei der Nassprüfung wird nach dem Eintauchen in Flüssigkeit die Abschaltzeit in Sekunden angegeben. Das komplette Prüfergebnis wird am Ende als Zusammenfassung angezeigt. Bei Fehlermeldungen und Störungen färbt sich das Display rot und es erfolgt eine Textausgabe. Das Gerät schaltet sich bei Nichtgebrauch selbsttätig ab, wobei die Ladefunktion erhalten bleibt. Technische Daten: Temperatureinsatzbereich: Umgebung: 0/40 °C Lagerung: -20/+50 °C Gewicht: Ca. 360 g (Gerät) Maße B x H x T: 66 x 143 x 37 mm (ohne Anschlusskabel) Anschluss GWG : 1,2 m Anschlusskabel mit Kupplungsdose 903 Display: TFT-Farbdisplay, 2,8“ B x H: 45 x 60 mm Versorgungsspannung: Lithium-Ionen-Akku (3,6 V/1.800 mAh) oder Netzteil (USB) Lieferumfang: Prüfgerät mit Kupplungsdose 903 USB-Netzteil Mini-USB-Kabel Schutzhülle mit Magnet Gerätekoffer Betriebsanleitung
Zum schnellen, einfachen Funktionstest von Grenzwertgebern. Für den Einsatz an Tanks zur Lagerung von Heizölen und Dieselkraftstoffen. Nicht gestattet in Ex-gefährdeten Bereichen und nicht für Grenzwertgeber, die in Tanks mit Ex-gefährdeten Medien eingebaut sind. Einfaches Grenzwertgebertestgerät mit Stecker, passend für alle Grenzwertgeberarmaturen. Funktionsanzeige oder Störmeldung über Signalleuchte. Batteriebetrieb. Lieferung inkl. GWGSteckarmatur, passend auch für GWG mit Messing-Armatur. Grenzwertgeberprüfgeräte mit Stecker – passend für alle Grenzwertgeberarmaturen.
Für 2-adrige elektrische Leitungen (max. 42 V/4 A). Geeignet für hochwassergefährdete Gebiete. Beidseitig mit Klemmverschraubungen für Kabeldurchmesser von 6 bis 8,3 mm. Druckwasserdicht bis 10 m Wassersäule. Leitungsquerschnitt: max. 2,5 mm² Schutzart: IP 68 (EN 60529)
Für doppelwandige Behälter mit Flüssigkeit im Überwachungsraum. Zur Überwachung bei oberirdischer Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten mit Flammpunkt > 55 °C. Zugelassen für alle geeigneten Behälter unter atmosphärischen Bedingungen. Für unterirdische doppelwandige Behälter darf der Leckanzeiger LAG-13 seit Juli 2003 durch die Neueinstufung wassergefährdender Stoffe in Deutschland nur noch für Ersatzlieferungen verwendet werden! Nicht eigensicherer Leckanzeiger der Klasse II (EN 13160-1). Bestehend aus Signalteil, Leckanzeigeflüssigkeitsbehälter (LAG-Behälter weiß) und Sonde. Signalteil mit Betriebs- und Alarmanzeigen, optischem/akustischem Alarm, Prüftaster und erhöhtem Störschutz. Der akustische Alarm kann mit der Quittiertaste beendet werden. Über den potenzialfreien Relaiskontakt können im Alarmfall zusätzliche externe Signalgeber (z. B. Hupen) oder ein Zusatzalarmgerät ZAG 01 geschaltet werden. Mit FailSafe-Modus: Akustische Alarmgabe bei Ausfall der Sonde. Mittels Montagerahmen für Schalttafeleinbau geeignet, für raue Einsatzbedingungen ist ein Dichtungs-set (IP 54) erhältlich. Der LAG-Behälter ist Kontrollbehälter und gleichzeitig Ausdehnungsgefäß. Bei oberirdischen Behältern darf das Verhältnis Nutzinhalt zu Gesamtmenge der Leckanzeigeflüssigkeit max. ein Verhältnis von 1:35 betragen. Bei größerem Volumen des Überwachungsraumes sind Zusatzbehälter zu verwenden. Technische Daten: Temperatureinsatzbereich: Umgebung: -5/+55 °C Lagerung: -10/+60 °C Versorgungsspannung: AC 230 V Signalteil: Wandaufbaugehäuse aus schlagfestem Kunststoff (ABS) B x H x T: 100 x 188 x 65 mm Schutzart: IP 40 (EN 60529) Behälter: Kunststoff, weiß B x H x T: 300 x 325 x 145 mm Nutzinhalt / Gesamtinhalt: 4,5 l / 10 l Abgang: G¾ Schutzart: IP20 (EN 60529) Bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachweis: CE-Kennzeichnung nach EU-BauPVO 305/2011, EN 13160-1 und ÜHP
Für doppelwandige Behälter mit Flüssigkeit im Überwachungsraum. Zur Überwachung bei oberirdischer Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten. Der LAGBehälter kann innerhalb Ex-gefährdeter Bereiche der Zone I und II (z. B. Domschacht bei Benzinbehältern) montiert werden. Zugelassen für alle geeigneten Behälter unter atmosphärischen Bedingungen. Für unterirdische doppelwandige Behälter darf der Leckanzeiger LAG-14 seit Juli 2003 durch die Neueinstufung wassergefährdender Stoffe in Deutschland nur noch für Ersatzlieferungen verwendet werden! Leckanzeigegerät der Klasse II (EN 13160-1) mit eigensicherem Sondenstromkreis. Bestehend aus Signalteil, Leckanzeigeflüssigkeitsbehälter (LAG-Behälter schwarz) und Sonde. Signalteil mit Betriebs- und Alarmanzeigen, optischem/akustischem Alarm, Prüftaster und erhöhtem Störschutz. Der akustische Alarm kann mit der Quittiertaste beendet werden. Über den potenzialfreien Relaiskontakt können im Alarmfall zusätzliche externe Signalgeber (z. B. Hupen) oder ein Zusatzalarmgerät ZAG 01 geschaltet werden. Mit Fail-Safe-Modus: Akustische Alarmgabe bei Ausfall der Sonde. Mittels Montagerahmen für Schalttafeleinbau geeignet, für raue Einsatzbedingungen ist ein Dichtungsset (IP 54) erhältlich. Der LAG-Behälter ist Kontrollbehälter und gleichzeitig Ausdehnungsgefäß. Bei oberirdischen Behältern darf das Verhältnis Nutzinhalt zu Gesamtmenge der Leckanzeigeflüssigkeit max. ein Verhältnis von 1:35 betragen. Bei größerem Volumen des Überwachungsraumes sind Zusatzbehälter zu verwenden. Technische Daten: Temperatureinsatzbereich: Umgebung: -5/+50 °C Lagerung: -10/+60 °C Versorgungsspannung: AC 230 V Signalteil: B x H x T: 100 x 188 x 65 mm Schutzart: IP 30 (EN 60529) Schaltausgänge: Relaisausgänge: 1 potenzialfreier Wechsler Kontaktbelastung: AC 250 V, 2A Behälter: Antistatischer Kunststoff, schwarz B x H x T: 300 x 325 x 145 mm Nutzinhalt / Gesamtinhalt: 4,5 l / 10 l Abgang: G¾ Schutzart: IP 20 (EN 60529) Bauaufsichtlicher Verwendbarkeitsnachweis: CE-Kennzeichnung nach EU-BauPVO 305/2011, EN 13160-1 und ÜHP ATEX-Zulassung: EX5 11 02 15639 011 Ex II (1) G [Ex ia] IIC
Geeignet zur Meldung von Minimal- oder Maximalfüllständen in Flüssigkeitsbehältern mit den Medien Wasser, Heizöl EL, L, M, Öl-Wassergemischen und neutralen, nicht dickflüssigen oder anhaftenden Flüssigkeiten. Anlagenbetreiber werden frühzeitig informiert, sollte der Vorrat zu Neige gehen oder der Behälter überlaufen. Der Mini-/Maximelder besteht aus einem Signalteil und einer höhenverstellbaren Schwimmersonde. Die Sonde des Minimelders wird im unteren Bereich des Behälters montiert und gibt Alarm, wenn der Flüssigkeitspegel so weit absinkt, dass die Sonde aus der Flüssigkeit austaucht. Die Sonde des Maximelders wird im oberen Bereich des Behälters montiert und gibt Alarm, sobald die Sonde in die Flüssigkeit eintaucht. Die jeweils gewünschte Füllhöhe ist einstellbar. Bei Unter- bzw. Überschreitung erfolgt optische und akustische Alarmgabe. Das integrierte Relais eignet sich zur Weiterleitung des Ausgangssignals an Zusatzalarmgeräte oder zur Anbindung an Fernmelde- oder Gebäudeleittechnik (GLT). Warngeräte mit EnOcean-ready Kennzeichnung ermöglichen eine nachträgliche, drahtlose Einbindung in Ihre vorhandene Gebäudeautomation. Dazu wird das EnOcean®-Funkmodul TCM 320 auf die EnOcean®-Schnittstelle (Geräteplatine) aufgesteckt. Durch den Einsatz des AFRISO Gateways, in Kombination mit weiteren AFRISO Produkten mit EnOcean®-Funktechnologie, stehen viele individuelle, selbst konfigurierbare und erweiterbare Möglichkeiten zum Schutz von Gebäuden zur Verfügung. Technische Daten: Temperatureinsatzbereich: Medium: -5/+50 °C Umgebung: -5/+55 °C Prozessanschluss: Einschraubkörper G1 aus Kunststoff, mit Kabelverschraubung für die Höheneinstellung Sonde: Magnet-Schwimmerschalter L x Ø: 85 x 25,2 mm Schwimmer: Kunststoff (PA/PP) Kabel: 5 m Ölflexkabel 2 x 0,5 mm2 Schutzart: IP 68 (EN 60529) Sondenspannung: Max. AC 17 V Verbindung Sonde – Signalteil: Länge: 5 m (optional bis 50 m) Versorgungsspannung (Signalteil): AC 230 V Leistungsaufnahme: 5 VA Schaltausgang: Relaiskontakt: 1 potenzialfreier Wechsler Kontaktbelastung: AC 250 V, 2 A Optische Anzeige: 1 grüne LED (Betrieb) 1 rote LED (Alarm) Akustischer Alarm: Integrierter Piezosummer, quittierbar Funktionstest: Durch Prüftaste Gehäuse: Wandaufbaugehäuse aus schlagfestem Kunststoff (ABS) B x H x T: 100 x 188 x 65 mm Schutzart: IP 40 (EN 60529)
Geeignet zur Meldung von Minimal- oder Maximalfüllständen in Flüssigkeitsbehältern mit den Medien Wasser, Heizöl EL, L, M, Öl-Wassergemischen und neutralen, nicht dickflüssigen oder anhaftenden Flüssigkeiten. Anlagenbetreiber werden frühzeitig informiert, sollte der Vorrat zu Neige gehen oder der Behälter überlaufen. Der Mini-/Maximelder besteht aus einem Signalteil und einer höhenverstellbaren Schwimmersonde. Die Sonde des Minimelders wird im unteren Bereich des Behälters montiert und gibt Alarm, wenn der Flüssigkeitspegel so weit absinkt, dass die Sonde aus der Flüssigkeit austaucht. Die Sonde des Maximelders wird im oberen Bereich des Behälters montiert und gibt Alarm, sobald die Sonde in die Flüssigkeit eintaucht. Die jeweils gewünschte Füllhöhe ist einstellbar. Bei Unter- bzw. Überschreitung erfolgt optische und akustische Alarmgabe. Das integrierte Relais eignet sich zur Weiterleitung des Ausgangssignals an Zusatzalarmgeräte oder zur Anbindung an Fernmelde- oder Gebäudeleittechnik (GLT). Warngeräte mit EnOcean-ready Kennzeichnung ermöglichen eine nachträgliche, drahtlose Einbindung in Ihre vorhandene Gebäudeautomation. Dazu wird das EnOcean®-Funkmodul TCM 320 auf die EnOcean®-Schnittstelle (Geräteplatine) aufgesteckt. Durch den Einsatz des AFRISO Gateways, in Kombination mit weiteren AFRISO Produkten mit EnOcean®-Funktechnologie, stehen viele individuelle, selbst konfigurierbare und erweiterbare Möglichkeiten zum Schutz von Gebäuden zur Verfügung. Technische Daten: Temperatureinsatzbereich: Medium: -5/+50 °C Umgebung: -5/+55 °C Prozessanschluss: Einschraubkörper G1 aus Kunststoff, mit Kabelverschraubung für die Höheneinstellung Sonde: Magnet-Schwimmerschalter L x Ø: 85 x 25,2 mm Schwimmer: Kunststoff (PA/PP) Kabel: 5 m Ölflexkabel 2 x 0,5 mm2 Schutzart: IP 68 (EN 60529) Sondenspannung: Max. AC 17 V Verbindung Sonde – Signalteil: Länge: 5 m (optional bis 50 m) Versorgungsspannung (Signalteil): AC 230 V Leistungsaufnahme: 5 VA Schaltausgang: Relaiskontakt: 1 potenzialfreier Wechsler Kontaktbelastung: AC 250 V, 2 A Optische Anzeige: 1 grüne LED (Betrieb) 1 rote LED (Alarm) Akustischer Alarm: Integrierter Piezosummer, quittierbar Funktionstest: Durch Prüftaste Gehäuse: Wandaufbaugehäuse aus schlagfestem Kunststoff (ABS) B x H x T: 100 x 188 x 65 mm Schutzart: IP 40 (EN 60529)
Zur schnellen Integration im Schaltschrank Montagerahmen passend zu Wandaufbaugehäusen 100 x 188 x 65 mm (B x H x T) der WATCHDOG-LINE (Warngeräte).
Umrüstsatz Schwimmer-Set G1½ für Einzeltanks und kommunizierende Entnahmeeinrichtungen
Zur Entnahme von Heizöl im Ein- oder Zweistrangbetrieb aus unterirdischen und oberirdischen Behältern. Geeignet für die Medien Heizöl EL (DIN 51603-1) und Dieselkraftstoff (EN 590) sowie Bioheizöl und Biodiesel mit max. 20 % FAME. Auch für den Einsatz in hochwassergefährdeten Gebieten. Keine schwimmende Entnahme bei unterirdischen Tanks. Kombinationsarmatur aus Kunststoff als Entnahmeeinrichtung mit Messleitung (nicht Euroflex 2) und TÜV-geprüftem Isoliertrennstück zum Einschrauben in den Tank. Anschluss Saugleitung und Rücklauf über G3 /8 Edelstahlgewindebuchsen. Universelle Klemmringverschraubungen für Rohre mit 8 und 10 mm Außendurchmesser für den Anschluss der Saugleitung liegen bei. Das integrierte Rückschlagventil mit elastischem Ventilsitz verhindert ein Abreißen der Ölsäule in der Saugleitung während der Brennerstillstandszeit. Schnellschlussventil mit Kipphebel für Fernabstellung im Notfall. Druck- und vakuumdicht bis 1 bar. Für selbstsichernde Entnahme auch ohne Rückschlag verfügbar. Euroflex 3 mit Schwimmer und Spezialverschraubung G1 für die Ölentnahme im sauberen Bereich (nach TRWS 791 nicht empfohlen für Erdtanks). Messleitungsanschluss für Schlauch oder Rohr mit 6 mm Außendurchmesser. Technische Daten: Anschluss: Tank: G1 Außengewinde Saug-/Rücklaufleitung: 3/8" Innengewinde Messleitung: 6 mm Länge: Saugschlauch: 2,15 m Prüfdruck: Max. 6 bar Durchfluss: Max. 150 l/h Material: Einschraubkörper: Kunststoff (POM), blau Saugschlauch: NBR Fußteil: Zamak (ZnAl4Cu1)
Zur Entnahme von Heizöl im Ein- oder Zweistrangbetrieb aus unterirdischen und oberirdischen Behältern. Geeignet für die Medien Heizöl EL (DIN 51603-1) und Dieselkraftstoff (EN 590) sowie Bioheizöl und Biodiesel mit max. 20 % FAME. Auch für den Einsatz in hochwassergefährdeten Gebieten. Keine schwimmende Entnahme bei unterirdischen Tanks. Kombinationsarmatur aus Kunststoff als Entnahmeeinrichtung mit Messleitung (nicht Euroflex 2) und TÜV-geprüftem Isoliertrennstück zum Einschrauben in den Tank. Anschluss Saugleitung und Rücklauf über G3 /8 Edelstahlgewindebuchsen. Universelle Klemmringverschraubungen für Rohre mit 8 und 10 mm Außendurchmesser für den Anschluss der Saugleitung liegen bei. Das integrierte Rückschlagventil mit elastischem Ventilsitz verhindert ein Abreißen der Ölsäule in der Saugleitung während der Brennerstillstandszeit. Schnellschlussventil mit Kipphebel für Fernabstellung im Notfall. Druck- und vakuumdicht bis 1 bar. Für selbstsichernde Entnahme auch ohne Rückschlag verfügbar. Euroflex 3 mit Schwimmer und Spezialverschraubung G1 für die Ölentnahme im sauberen Bereich (nach TRWS 791 nicht empfohlen für Erdtanks). Messleitungsanschluss für Schlauch oder Rohr mit 6 mm Außendurchmesser. Saugschlauchlänge 2,15 m Technische Daten: Anschluss: Tank: G1 Außengewinde Saug-/Rücklaufleitung: 3/8" Innengewinde Messleitung: 6 mm Länge: Saugschlauch: 2,15 m Messschlauch: 2,15 m Prüfdruck: Max. 6 bar Durchfluss: Max. 150 l/h Material: Einschraubkörper: Kunststoff (POM), blau Saugschlauch: NBR Fußteil: Zamak (ZnAl4Cu1)
